|
Дорогие наши
читатели!
Перед вами 3-й номер нашего фэнзина в
этом году и, судя по всему, – последний. Мы планировали выйти четыре
раза в формате журнала и выпустить два альманаха, но обстоятельства
принуждают к другим решениям. Связано это с техническими причинами –
во-первых, составить шесть выпусков в год на желаемом уровне
оказалось затруднительно: при достаточном количестве текстов нам не
хватает рисунков и фотографий (может причина просто в нехватке
времени – все-таки мы делаем «Шалтай» в свободное от основной работы
время). А во-вторых, в нашем издательстве идет перерегистрация, а
это значит, что и журнал наш тоже меняет свою юридическую
документацию.
Накопив за прошедшие пару лет некоторый
опыт, мы пришли к наиболее оптимальной форме по объему и
периодичности выпусков, которую и постараемся реализовать в
наступающем 2006 году. .
А именно выпуски «Шалтая» останутся
квартальными – то есть 4 раза в год, но объемом в 300 страниц.
Благо, необходимое количество достойных публикации материалов у
редакции имеется. Теперь мы сможем помещать в один номер не только
рассказы, но и повести, и даже небольшие романы. Надеемся, что новая
форма журнала понравится нашим читателям.
О.
К.
Dear
readers
You are holding in your
hands this year’s third issue of our fanzine. You will find in it
Serguey Sinyakin’s article Should Have Written Better, novel Kekha
Pitakh by Oleg Shevchenko, a crazy long story by Vladimir Kanevsky
titled Mad Adventurers’ Band and short stories by such young authors
as Alexander Kofanov, Serguey Matevosian and Timur Artykov, by
Serguey Malitsky, Ruslan Agamaliyev, a famous Volgograd writer
Guennady Melnikov and artist Leo Popov, whose little gallery was
placed on the third page of the cover.
In our new heading,
Hitch-Hiking Around Fandom, we write about meetings with authors,
about role-plays and other events in the life of Fandom.
Look into The Mirrors
to read our reports on the recently held SF conferences VseDeFan and
The Star-Bridge, as well as an interview of Boris Dolingo, the
sponsor of the Aelita convent.
The Book Review has
found its way to the Shaltay pages again.
That will be the last
number of the year, mostly due to technical reasons. First of all,
it turned out to be hard to us to prepare six issues of the desired
quality, please remember that we all have our steady jobs to do,
and making Shaltay is a leisure-time activity for us. Secondly, our
publishing company is struggling through the re-incorporation
process, and that means a major revision of the magazine’s legal
paperwork too.
Having
gained some experience during the past two years, we have arrived at
an optimal form both size-wise and periodicity-wise, and we will try
to implement it in the coming year 2006.
That will mean 4 issues of Shaltay a year, each one 300 pages thick.
Thank God, the editor has enough materials for that. We will keep on
publishing short stories, long stories and short novels in our
fanzine.
We hope the reader will love the magazine in its new shape.
Содержание номера:
С. Синякин:
Надо было лучше писать
Зеркала
М. Урусова. И.
Карпова. В. Слюсарев:
ВсеДеФан 2005
Дэн Шорин:
Интервью с Б. Долинго
С. Масляков и Василиса:
Звездный Мост 2005
Автостопом по фэндому
Слова...
О. Шевченко:
Кеха Питах
А. Кофанов: Яйцо
С. Татевосян, Т. Артыков:
Что знают все
С. Малицкий:
Любовь с пересмешником
Г. Мельников:
Субмарина на песчаном дне
Врата фантастики
Пересмешки
В. Каневский:
Бешенная банда приключенцев
Дебют
Р. Агамалиев: Хищные вещи
Лео Попов: Почти ангел
Отражения
Рецензии:
Роман Королев
Владимир Ларионов
Алекс Бор (Тверь)
Юрий Астров.
О.К.
М. Урусова:
Пипл хавает
Обозрение Ю. Зарудневой
|
